阳台门被打开，微风穿过窗帘，吹起桌面摊开的书页。蝙蝠侠踏入室内的脚步一顿，犹豫1秒后还是带着红罗宾一起进入书房，还将阳台门轻轻合上，书房又变得安静温暖起来。
    蝙蝠侠走上前，黑色的手甲轻轻落在页脚磨损严重的书页上。微微泛黄的纸张上写着扭曲的文字，墨迹互相缠绕，如同一只只蚯蚓爬过留下的丑陋足迹。
    这种文字，赫然是不久前从外星获得的礼物——童话书，上的文字。这也是蝙蝠侠不顾两位友人的反对，坚持要将童话书带回哥谭的原因。
    红罗宾打量着书房，除了背对着阳台放置的书桌之外，右手边耸立着数个顶天立地的大书架，占用掉整个书房将近80%的空间。它们被横着摆放，书架与书架之间的缝隙是绝佳的藏匿点。
    “少爷，肝脏凌晨1点开始排毒，现在已经一点半了。”
    门外响起管家的声音，伴随着两个脚步声，隔着门听不真切。对于两位义警来说却不难，他们甚至能判断出管家距离书房还有接近3米的距离。
    “才1点！这个时间你怎么睡得着！？”
    佩因特的声音响起，逐渐变大，说完话时就已经站在门外。
    “您这样的作息时间我不敢茍同。”
    “你的年纪也不大，怎么跟个老爷爷一样！”
    “承蒙夸奖，都是家父教得好。”
    “没在夸你！”
    主仆的拌嘴声中书房门被推开，灯被按亮。佩因特将年轻的管家堵在门外，严肃又认真地警告“不许盯着我。我整理完这章就去睡，很快的！”
    管家丝毫没有让步的意思，躲在暗处的红罗宾有一种自己也在被阿尔弗雷德催去睡觉的错觉。
    “2点必须上/床休息。”
    佩因特与管家僵持了一小会儿，败下阵来。
    “知道了，知道了。”
    总算得到令自己满意的回答，管家将手里的热牛奶递过去，心满意足地离开。佩因特终于获得了宁静，反手将门关好，书房和他离开前没有任何变化。
    可佩因特在层层迭迭的书架中感知到了一丝微弱的魔力，那是不是何时残留在红罗宾身上的，属于自己的，寒冷的魔力。
    是什么时候留下的呢？明明之前在商店街遇见提姆的时候还没有的。
    “虽然猜过你们会来，但没想到这么快。蝙蝠侠是这么急性子的吗？论坛上好像不是这么说的。”
    佩因特在书桌前坐下，对着空气发问。书房安静得只能听见自己的呼吸声，不肯现身的义警们在佩因特眼里就像两只将脑袋插/进沙子里的鸵鸟。
    “2点钟我就要休息了，在魔术师的工坊里当无头苍蝇乱转可什么都发现不了。”
    佩因特优哉游哉地拿起钢笔，接着完成他的工作。
    书房里仍旧安静，就在佩因特认为两只蝙蝠会挂机到他离开时，身后毫无征兆地响起蝙蝠侠低沉的嗓音。
    “你在翻译这些文字。”
    “哇！”
    佩因特结结实实地被吓了一跳，蝙蝠侠无奈的情绪透过白色的眼膜传递出来，红罗宾也从书架中冒出头。
    “明明知道我们在也被吓了一跳？”
    红罗宾笑盈盈地看着单手拍心口，连连喘气的佩因特。
    “你以为是谁的错啊？”
    红罗宾抬头看一眼在旁边像根木头一样杵着的蝙蝠侠，歪了下头十分诚恳地道歉，“对不起？”
    “这是代替蝙蝠侠的道歉吗？好有含金量哦。”
    男孩们口中的蝙蝠侠对这微小的讽刺并不为所动，他伸手扶住老板椅，将佩因特连人带椅子一起推远，手动让佩因特给自己让了个位置。
    佩因特：不是，蝙蝠侠你？
    不管佩因特投来的目光有多么震惊，蝙蝠侠都淡然地拿起书本与笔记本，从第一页开始阅读。
    太过分了！简直欺人太甚！
    “你不要以为你是蝙蝠侠就可以为所欲为！”
    佩因特想站起来，却发现自己被卡进了椅子和抽屉之间，想要转椅子又发现扶手撞在了抽屉把手上。红罗宾在一旁欲言又止，紧抿住嘴角不让笑意泄露出去。
    蝙蝠侠在推动椅子的时候，非常有心机地将佩因特卡在一个极其微妙且完美的角度。如果他想要拿回本子，就得从另一边，将椅子旋转接近360°才能重新面对蝙蝠侠。
    等到佩因特从蝙蝠侠手里‘夺回’自己的笔记本时，本就只写了不到十页的内容早就被看得干干净净。
    佩因特抱着书与本子气得发抖。蝙蝠侠伸出手，点在笔记本上，语调毫无波动。
    “第三页第十八行第七个单词。拼错了，复数f变为ves。”
    随着蝙蝠侠低沉的嗓音落下，红罗宾眼睁睁地看见佩因特气得头顶要冒烟了。
    或许不是幻觉...
    书房里的温度在以能感知到的速度下降，红罗宾飞速运转起小脑瓜，用他极高的情商在短短一秒钟内想出二十个安抚人的句子，红罗宾的手已经搭在佩因特的肩上。
    “从我的家里...滚出去！！”
    只是还没来得及说出口，失重感与眩晕就席卷了红罗宾的所有感官。饶是蝙蝠侠都摇晃几步才站稳，等视线再次恢复清明时，红罗宾与蝙蝠侠站在哥伦巴老宅最外层的黑铁围栏外，与那座古老的宅子面面相觑。
    蝙蝠侠二话不说，立刻弹出勾爪，试图再次翻进去。