又走了一段路，简直顺利得不可思议，而这条路的尽头——三强杯在一百米开外的底座上闪烁着诱人的光芒。
    塞德里克和哈利对视一眼，两人几乎同时发力，但塞德里克比哈利壮实许多，手更长，腿也更长，跑起步来，快了不止一倍，哈利知道自己是怎么也追不上了的。
    但是紧接着，哈利看见左边的树篱外有一个巨大的东西，正在一条交叉的路上快速向这边移动，塞德里克眼看就要撞到它身上，可塞德里克两眼只顾盯着奖杯，根本没看见——
    “塞德里克！”哈利大喊，“当心左边！”
    塞德里克扭头看见了，急忙一闪，避免了与那个东西撞在一起，但是动作太猛，他摔倒了。
    他的魔杖飞了出去，一只硕大无比的蜘蛛爬过来，俯身向塞德里克压去。
    白色的蔷薇花再次盛开，把塞德里克护住，免除他所受的伤害。
    但桃乐丝却没有借此机会杀了那只蜘蛛，先前因为不可饶恕咒而剧烈疼痛的胳膊现在微微开裂，流出金色的液体，那是炼金术失效的特征——这幅身躯又开始承受不住了。
    “昏昏倒地！”哈利喊道，咒语击中了蜘蛛那庞大的、乌黑多毛的身体，但不过像是朝它扔了一块石头。
    蜘蛛抽搐了一下，迅疾转身朝哈利冲来。
    “昏昏倒地！障碍重重！昏昏倒地！”
    没有用——可能是蜘蛛太大，或是它的魔力太强了，咒语对它不起作用，反而更加激怒了它。
    哈利对上了八只闪光的黑眼睛和锋利的钳子，蜘蛛已经扑到他身上了。
    蜘蛛用前腿把哈利举到空中，他拼命挣扎着。
    他试图用脚踢它，腿碰到了它的钳子，白色的花再次盛开缠绕在哈利的腿上，然后说蜘蛛的钳子——它不能动了！
    塞德里克立刻喊“昏昏倒地！”，但是他的咒语同样不起作用——蜘蛛又张开钳子，哈利举起魔杖高喊“除你武器！”
    还算有效——这个缴械咒使蜘蛛放开了他，但这意味着哈利从三米高的高处摔了下来。
    但他并没有因此受伤，蔷薇花不断蔓延的枝桠挡住了他下落的趋势。
    被接住的哈利想都没想，就用魔杖对准蜘蛛的下腹部，像他对炸尾螺那样，大喊一声“昏昏倒地！”——塞德里克也喊出了同样的咒语。
    两个咒语合起来，产生了一个咒语起不到的作用：蜘蛛倒向一旁，压垮了一片树篱，毛乎乎的长腿横七竖八地摊在地上。
    “哈利！桃乐丝！”塞德里克叫道，“你们没事吧？它没倒在你们身上吧？”
    “没有。”哈利气喘吁吁地喊道，得益于小蔷薇花的保护，他全身上下连油皮都没破一块儿。
    只是白色的花瓣上面有一些黏稠的东西，是蜘蛛的钳子上分泌出来的。
    那娇气的蔷薇花不断的甩着花瓣，枝条还时不时抽打哈利几下，似乎是在埋怨他让自己的花上沾了恶心的东西。
    哈利讨巧的笑着，拿自己的校袍给它擦干净。
    而塞德里克站在离三强杯只有一英尺远的地方，奖杯在他身后闪烁着。
    “拿吧，”哈利喘着气对塞德里克说，“快拿啊，你已经到了。”
    桃乐丝靠在树篱上，右手以一种古怪的姿势无力的垂着，不断有金色的液体从袖管滴落，得益于夜色的掩盖，没人发现这异样。
    塞德里克没有动。他站在那里看看哈利又看看桃乐丝，然后回头望着奖杯，在奖杯的金光映照下，能看到塞德里克脸上渴望的表情。
    塞德里克又回头看着他们，哈利正扶着树篱站起来，而桃乐丝也在树篱旁依着，塞德里克深深吸了口气。
    塞德里克几乎是用了全部的毅力，才放弃了赫奇帕奇学院数百年来未曾得到过的荣誉，他开口：“你们拿吧，这是你们应该赢的。你们两次救了我的命。”
    至于是谁拿到这个奖杯，就不再是塞德里克所思考的事情了，他现在心情正不可避免的失落着，这是理所当然的，任谁都知道他到底放弃了多么大的一个荣耀，而这荣耀属于一直默默无闻的赫奇帕奇，这就更加难得了。
    但要塞德里克心安理得的把这份荣耀拿到手，他的内心品格和接受的教育又不允许他这么做。
    “规则不是这样的。”哈利恼火地说：“谁先到谁得分，是你先到。我说的是真的，我跑的没你快。”
    至于桃乐丝，哈利知道她压根没抢夺奖杯的意思——她一直慢悠悠的，甚至连刚刚抢夺奖杯的时候也只是站在原地不动。
    所以，他干脆替桃乐丝一起回绝了。
    塞德里克朝昏倒的蜘蛛走了几步，离奖杯远了一些。他摇了摇头。
    “不。”
    “别发扬风格了，”哈利不耐烦地说，“快拿吧，拿了我们好出去。”
    哈利紧紧抓住树篱，又握着小蔷薇花——塞德里克已经顾不得计较哈利为什么也有和自己一样的小蔷薇花了。
    “是桃乐丝告诉我有火龙，”塞德里克说，“要不是她事先提醒，我在第一个项目上就被淘汰了。”
    “而且刚刚，如果不是你打倒了那只蜘蛛，如果不是桃乐丝的花，我会被它压死的。”
    他跨过纠结的蜘蛛腿走到桃乐丝和哈利身边。
    桃乐丝低着头，而哈利瞪着他。
    塞德里克是认真的，他是在放弃赫奇帕奇学院数百年来没曾得到过的荣誉。